CHAPTER ONE

人力资源管理术语中英文对照表

CHAPTER ONE :A Brief Introduction  to HRM

work capabilities

劳动能力

employees at work

在岗员工

Labor Force

劳动力

Talents

人才

workforces

劳动者

Active

主动性

production elements

生产要素

Re-production system

再生性

life cycle

 

生命周期

Effectiveness for HRs for a given period of time

时效性

behavioral science

行为科学

physical energy

体能

ideology

思想

thoughts 

 

意念

special) skills

特定技能

Human resource

人力资源1

competitive advantage

竞争优势

effective

有效

efficient

有效率

human relations

人际关系

human resource management

人力资源管理

industry structure

产业结构

line function

直线职能

line manager

直线管理者

staff manager

职能经理

mission

使命

organizational culture

企业文化/组织文化

personnel management

人事管理

proactive

前摄的

profession

专业

strategic business unit

策略事业单位/策略经营单位

strategy

策略/战略

welfare secretary

福利秘书

management process

管理过程

theory x

X理论

theory y

Y理论

people-first valve

“人高于一切”的价值观

self actualization

自我实现

job satisfaction

工作满意度

HR planning

人力资源规划

job analysis

工作分析

recruitment

招聘

selection

选拔

training

培训

performance appraisal

绩效评估

unions

工会